Chris Ervin, Billings Chamber/CVB